<2012.10.22>
續 【遊德國】(25)Düsseldorf-杜塞道夫
搭14:22 RE到Aachen 15:45
從科隆到杜塞道夫約30分，從杜塞道夫到阿亨約1小時半，從阿亨回到科隆約1小時
Aachen阿亨(亞琛)位於比利時與荷蘭的交界處，如果衝一點的話一天可以衝三個國家，不過，又不是集點換獎品說，與其這樣走馬看花，何不好好就一個城市逛透徹一點
這個城市的資料真是少的可憐，旅遊書只有半篇介紹一間教堂，連周邊地圖都沒有，更別說wiki介紹只有德文，當初不知哪根筋斷了給事後寫遊記的我找麻煩
(景點若有翻譯錯誤的請不吝指教)
感覺應該是暖爐之類的
車站前面的噴水池
很可愛的雕像
裙子上一堆落葉很想幫她撥掉(強迫症發作
)
‧Theater Aachen 阿亨劇院
建於1822年
正立面有八根愛奧尼亞柱
山形牆三角面上有靠著悲劇面具的Muse Melpomene和右邊手持喜劇面具的Muse Thalia
‧Fröhlicher Hengst
建於1963年，劇院前的馬雕像，正面看起來也太瘦弱了吧~
‧Aachen Tourist Service 遊客中心
Friedrich Wilhelm Platz 52062 Aachen
http://www.aachen.de/DE/tourismus_stadtinfo/pdf/stadtplaene/touristinfoplan.pdf (電子版)
先到遊客中心拿地圖
從中央車站走到舊城區大約15分鐘
‧Elisenbrunnen 愛麗絲溫泉
建於1828年，新古典主義風格，以巴伐利亞國王馬克西米連一世的女兒Elisabeth Ludovika 伊莉莎白·盧多維卡之名Elise命名
建築外觀為古羅馬式的多利克圓柱迴廊和圓形大廳
阿亨是一個早在羅馬統治時期就因可以治療風濕症的天然熱溫泉而聞名的城市
在拱廊裡噴水池流出的是有硫磺味的溫泉(Photo Ref.維基百科)
‧Eis Cafe Al Teatro
路過一間冰淇淋店超多人排隊，害我雙腳不自覺就靠過去買了一支(明明剛才吃完麥當當的蛋捲冰淇淋)
一球€0.9，天啊！這麼大一球才台幣36，剛剛在杜塞道夫的麥當當小小一支就要0.79，太誇張了！難怪就算冷得要命路上也是人手一支！
‧Vinzenzbrunnen 文森特噴泉
建於1847年
哥德式的噴泉分為三層，基石為八角底座(Photo Ref.維基百科)
‧Kreislauf des Geldes 金錢循環
建於1976年，由Sparkasse Aachen銀行捐贈
這女孩的表情也太好笑了吧~
捏泥巴捏泥巴捏捏捏捏捏泥巴！你爸爸捏一團泥巴要給你玩，不開心嗎?(瞎掰ing
)
言歸正傳，其實是她父親在跟他解釋如何使用(偷來誤)金錢，要表達正確的金錢使用觀念
每個雕像呈現出不同的含意；乞討
我還以為他的錢掉到水池裡要跳下去撿
施惠(為什麼我覺得左邊婦人的裙子好像快掉下去了，看錯重點
)
貪婪，中間受惠的男人臉上就是一副貪得無厭的表情
吝嗇
最後一個只收不受的確是很典型的吝嗇，但也像是暗地裡收賄的感覺
水池中央呈逆時鐘旋轉，據說可以許願，不過有格友有看到會有老人拿著桿子在撈錢，所以不要再丟錢進去了，浪費！這水池不都跟你說要有金錢觀念了嗎？
‧Nobis Printen
Münsterplatz 2 Aachen
http://www.nobis-printen.de/
Aachener Printen(薑餅的一種)是阿亨的特產，而Nobis則是阿亨知名的薑餅專賣店，成立於1858年，已經有158年歷史，在阿亨有很多分店，店內販售各種口味的薑餅
阿亨到處都是薑餅店
可惜我沒買，不知道阿亨的薑餅有什麼不一樣
‧St. Foillan
與阿亨大教堂只有一條小巷之隔，要不是寫遊記，我還以為都是同一個教堂
內部就是很簡單的彩色玻璃和尖肋拱頂
正對著阿亨大教堂，但是這一面在整修中，二戰時阿亨第一個被攻占的德國城市，教堂受到嚴重的破壞，1966年開始進行重建
上面寫著教堂損毀的程度，及銀行捐款資料
Matthiaskapelle
‧St. Stephanus( I. (Szent) István)聖史蒂芬一世
建於1993年，聖史蒂芬一世是匈牙利的第一個國王，備受人民愛戴，1083年被封為聖人
史蒂芬一世手持王冠、身穿大氅，表情看起來很哀傷
‧Möschebrunnen(Spatzenbrunnen) 麻雀噴泉
建於1978年
這是一個可以生飲的飲水機
按下按鈕水就會從上面球體流下來(Photo Ref. golocal Aachen)
上面有11隻麻雀
每一隻麻雀都有不同表情、動作，很有可愛~
‧Aachen Dom 阿亨大教堂
建於805年，1978年登錄為世界文化遺產
800年Karl I der Große 查理一世於羅馬加冕，成為Charlemagne查理大帝(查理曼)，王國的疆土幾乎擴大了一倍
查理曼就是撲克牌紅心K上的國王
查理曼將首都設於阿亨，並在這裡建立了第二羅馬帝國並建立行宮教堂
從936年到1531年大教堂成為加冕之地，期間有30位皇帝和12位皇后在此加冕
阿亨大教堂的建築模型
教堂不斷的擴建，不同時期有不同的建築風格
建築融合了羅馬時期的古典主義與拜占庭時期以及哥德式，這樣集結各式風格於一身的教堂真的很特別
懸掛於教堂正中央的燭台於1165年安置
兩層樓高八角型穹頂
教堂內光線昏暗，顯得肅穆莊嚴
27公尺高的彩繪玻璃相當絢麗燦爛
據說查理曼大帝死後，教堂還沒完成，但阿亨的居民想要完成教堂卻沒有經費，因此決定跟魔鬼作交易
魔鬼答應借錢給阿亨人民，他要以第一個進教堂的人的心臟為交換條件
阿亨人民答應後拿到錢卻不想讓人民送死，於是想到一個方法，抓了一隻狼放進教堂，讓魔鬼上當；魔鬼進教堂把狼的心臟抓出來後，才發現自己被騙了，他生氣地離開了教堂，結果手指被夾在門上
因此進入阿亨大教堂的大廳會看到狼的銅像，在教堂大門上的洞則可以摸到惡魔的手指
當時胡亂逛胡亂拍照，害我整理照片有夠累~(下次不可以這樣喔!起笑ing
)
‧Hühnerdieb 偷雞者
位於Hühnermarkt廣場上，建於1913年
小偷將偷來的母雞藏在身上，疏不知其中一隻竟然是公雞，公雞大啼，小偷驚嚇轉身察看的表情真是栩栩如生
二戰期間因為金屬材料短缺，雕像被拆除熔化，而下方的噴泉在1944年被炸毀，1950年居民集資請當時高齡72歲的藝術家依原模重製，1953年偷雞者重新置於原地
耶穌受難雕像
掛在牆上的不知道是不是活動式的桌子，德國人很喜歡站在路邊喝酒
‧Aachener Rathaus 市政廳
建於14世紀中葉，哥德式的建築風格
市政廳的南北面完全不同的風格，從南面看像是中世紀古堡一樣
北面是很典型的哥德式風格
市政廳的模型銅像
保留的遺跡
市政廳的立面以歷代加冕皇帝的雕像作為裝飾
被戰火轟炸過的建築都這樣看起來歐搜搜~
‧Kaiser Karl Brunnen 凱薩卡爾(查理大帝)噴泉
建於1620年， 是阿亨最古老的噴泉，查理大帝的雕像頭戴皇冠、身披盔甲，右手拿著權杖，左手持著有十字架的金球
1792年拿破崙大軍入侵時將雕像被搬走，直到1804年才歸還
不過置於廣場上的是複製品，真品於1969年移到市政廳一樓的加冕大廳
坐在噴水池前面的小女孩表情超好笑，好像一副被水噴濕一樣
‧Marktplatz 市集廣場
市集廣場旁酒館林立
但我要找一間很多人推的甜點店Alt-Aachener Café-Stuben Van den Daele
光在Büchel 來來回回就不知道走了幾趟，怎麼就是找不到18號，這巷弄裡簡直就像哈利波特裡轉角的那間店一樣，麻瓜是看不到嗎？
我要吃阿亨的名產Aachener Reisfladen米蛋糕啊啊啊～～～
再找下去天都要黑了，只能就地找一間店來下午茶
這隻被拴起來的烏鴉雕像是怕牠飛走還是怕被偷走(又不是台灣誤)，應該是怕飛走成分比較大
‧Bahkauv Brunnen
建於1967年，Bahkauv是阿亨傳說中可怕的怪物，有滿口利齒、身披鱗甲，晚上會跳上醉漢的背上讓他們回不了家
二戰時期銅像被熔掉，底座被炸爛，1967年安置的噴泉雕像水不再從怪物的嘴巴噴出，而是從他的粗壯的尾巴一排撒下
甜點店甜點店!!隨便來一間吧~
‧Nobis Printen (Free wifi)
Münsterplatz 3 Aachen
這間店來來回回經過好幾次，應該是天意，就你吧！
Nobis除了賣招牌的薑餅外，轉角的店面也是咖啡、麵包、甜點店
琳瑯滿目很不起眼的甜點，看起來實在沒啥興致，讓我也忘了要點米蛋糕，點了最旁邊的覆盆子蛋糕+咖啡€3.19
Himbeer-Sahne-Reis-Schnitte(原來這也是米蛋糕的一種)
沒想到送上來時上面還會再鋪上一片蛋糕體，上面滿滿的杏仁片，份量真是大的驚人，光中間那層覆盆子餡就有3cm高，救命喔！超好吃的啦！這個下午茶吃完我已經滿到吃不下任何東西了
仔細看照片中的天空，密密麻麻的烏鴉真是超噁心的！
才吃個下午茶就已經烏漆抹黑了
‧Fünf Pferde
車站前的馬群雕像，烏漆抹黑的懶得介紹了
右邊這根到底是不是暖爐我已經忘了，應該不是路燈吧~
19:18搭RE回科隆
外面黑罵罵不能看風景，偏又坐在上層只能看到對向車的車頂，連進站站牌都看不到，真的很北七
又怕睡著坐過站，害我一路上要很聚精會神，還好有離線漫畫可以打發時間
20:12回到科隆
昨晚整個房間只有我和一個阿被，其實有點害怕，整夜睡的不是很安穩，一直作夢，壓力大到有種鬼壓床的感覺，今晚把阿母給我的護身符放在口袋裡，也可能太累，加上多了幾個室友安心多了，一覺到天亮！(其實阿被人很好是我自己想太多
)
延伸閱讀：
Denkmalplatz Aachen雕像介紹
【遊德國】(25)Düsseldorf-杜塞道夫
【明信片】來自德國(32)
【No.24】Köln 科隆
Bad Aachen
上:Dom, Rathaus
下:Puppenbrunnen, Theater, Türelüre-Lißje-Brunnen
早上先到車程30分鐘的杜塞道夫Düsseldorf
雖然緊鄰著萊茵河
但是城市實在沒啥特色
感覺越往西德的城市就越沒特色
漂亮都集中在巴伐利亞邦
還好市區的國王大道旁的河真是美極了!
下午來到介於荷蘭與比利時三角地帶的Aachen阿亨
列為世界遺產的大教堂真的很壯觀
因為不同時代一直在增建
所以每一面都可以看到不同的風格
為了找一間有名的甜點店吃下午茶
卻遍尋不著!
乾脆就選人多的店
這間甜點店Since 1858
隨便也有百年歷史!
jojo@Aachen
2012.10.22
續 【遊德國】(25)Düsseldorf-杜塞道夫
搭14:22 RE到Aachen 15:45
從科隆到杜塞道夫約30分，從杜塞道夫到阿亨約1小時半，從阿亨回到科隆約1小時
Aachen阿亨(亞琛)位於比利時與荷蘭的交界處，如果衝一點的話一天可以衝三個國家，不過，又不是集點換獎品說，與其這樣走馬看花，何不好好就一個城市逛透徹一點
這個城市的資料真是少的可憐，旅遊書只有半篇介紹一間教堂，連周邊地圖都沒有，更別說wiki介紹只有德文，當初不知哪根筋斷了給事後寫遊記的我找麻煩
(景點若有翻譯錯誤的請不吝指教)感覺應該是暖爐之類的
車站前面的噴水池
很可愛的雕像
裙子上一堆落葉很想幫她撥掉(強迫症發作
) ‧Theater Aachen 阿亨劇院
建於1822年
正立面有八根愛奧尼亞柱
山形牆三角面上有靠著悲劇面具的Muse Melpomene和右邊手持喜劇面具的Muse Thalia
‧Fröhlicher Hengst
建於1963年，劇院前的馬雕像，正面看起來也太瘦弱了吧~
‧Aachen Tourist Service 遊客中心
Friedrich Wilhelm Platz 52062 Aachen
http://www.aachen.de/DE/tourismus_stadtinfo/pdf/stadtplaene/touristinfoplan.pdf (電子版)
先到遊客中心拿地圖
從中央車站走到舊城區大約15分鐘
‧Elisenbrunnen 愛麗絲溫泉
建於1828年，新古典主義風格，以巴伐利亞國王馬克西米連一世的女兒Elisabeth Ludovika 伊莉莎白·盧多維卡之名Elise命名
建築外觀為古羅馬式的多利克圓柱迴廊和圓形大廳
阿亨是一個早在羅馬統治時期就因可以治療風濕症的天然熱溫泉而聞名的城市
在拱廊裡噴水池流出的是有硫磺味的溫泉(Photo Ref.維基百科)
‧Eis Cafe Al Teatro
路過一間冰淇淋店超多人排隊，害我雙腳不自覺就靠過去買了一支(明明剛才吃完麥當當的蛋捲冰淇淋)
一球€0.9，天啊！這麼大一球才台幣36，剛剛在杜塞道夫的麥當當小小一支就要0.79，太誇張了！難怪就算冷得要命路上也是人手一支！
‧Vinzenzbrunnen 文森特噴泉
建於1847年
哥德式的噴泉分為三層，基石為八角底座(Photo Ref.維基百科)
‧Kreislauf des Geldes 金錢循環
建於1976年，由Sparkasse Aachen銀行捐贈
這女孩的表情也太好笑了吧~
捏泥巴捏泥巴捏捏捏捏捏泥巴！你爸爸捏一團泥巴要給你玩，不開心嗎?(瞎掰ing
) 言歸正傳，其實是她父親在跟他解釋如何使用(偷來誤
)金錢，要表達正確的金錢使用觀念每個雕像呈現出不同的含意；乞討
我還以為他的錢掉到水池裡要跳下去撿
施惠(為什麼我覺得左邊婦人的裙子好像快掉下去了，看錯重點
) 貪婪，中間受惠的男人臉上就是一副貪得無厭的表情
吝嗇
最後一個只收不受的確是很典型的吝嗇，但也像是暗地裡收賄的感覺
水池中央呈逆時鐘旋轉，據說可以許願，不過有格友有看到會有老人拿著桿子在撈錢，所以不要再丟錢進去了，浪費！這水池不都跟你說要有金錢觀念了嗎？
‧Nobis Printen
Münsterplatz 2 Aachen
http://www.nobis-printen.de/
Aachener Printen(薑餅的一種)是阿亨的特產，而Nobis則是阿亨知名的薑餅專賣店，成立於1858年，已經有158年歷史，在阿亨有很多分店，店內販售各種口味的薑餅
阿亨到處都是薑餅店
可惜我沒買，不知道阿亨的薑餅有什麼不一樣
‧St. Foillan
與阿亨大教堂只有一條小巷之隔，要不是寫遊記，我還以為都是同一個教堂
內部就是很簡單的彩色玻璃和尖肋拱頂
正對著阿亨大教堂，但是這一面在整修中，二戰時阿亨第一個被攻占的德國城市，教堂受到嚴重的破壞，1966年開始進行重建
上面寫著教堂損毀的程度，及銀行捐款資料
Matthiaskapelle
‧St. Stephanus( I. (Szent) István)聖史蒂芬一世
建於1993年，聖史蒂芬一世是匈牙利的第一個國王，備受人民愛戴，1083年被封為聖人
史蒂芬一世手持王冠、身穿大氅，表情看起來很哀傷
‧Möschebrunnen(Spatzenbrunnen) 麻雀噴泉
建於1978年
這是一個可以生飲的飲水機
按下按鈕水就會從上面球體流下來(Photo Ref. golocal Aachen)
上面有11隻麻雀
每一隻麻雀都有不同表情、動作，很有可愛~
‧Aachen Dom 阿亨大教堂
建於805年，1978年登錄為世界文化遺產
800年Karl I der Große 查理一世於羅馬加冕，成為Charlemagne查理大帝(查理曼)，王國的疆土幾乎擴大了一倍
查理曼就是撲克牌紅心K上的國王
查理曼將首都設於阿亨，並在這裡建立了第二羅馬帝國並建立行宮教堂
從936年到1531年大教堂成為加冕之地，期間有30位皇帝和12位皇后在此加冕
阿亨大教堂的建築模型
教堂不斷的擴建，不同時期有不同的建築風格
建築融合了羅馬時期的古典主義與拜占庭時期以及哥德式，這樣集結各式風格於一身的教堂真的很特別
懸掛於教堂正中央的燭台於1165年安置
兩層樓高八角型穹頂
教堂內光線昏暗，顯得肅穆莊嚴
27公尺高的彩繪玻璃相當絢麗燦爛
據說查理曼大帝死後，教堂還沒完成，但阿亨的居民想要完成教堂卻沒有經費，因此決定跟魔鬼作交易
魔鬼答應借錢給阿亨人民，他要以第一個進教堂的人的心臟為交換條件
阿亨人民答應後拿到錢卻不想讓人民送死，於是想到一個方法，抓了一隻狼放進教堂，讓魔鬼上當；魔鬼進教堂把狼的心臟抓出來後，才發現自己被騙了，他生氣地離開了教堂，結果手指被夾在門上
因此進入阿亨大教堂的大廳會看到狼的銅像，在教堂大門上的洞則可以摸到惡魔的手指
當時胡亂逛胡亂拍照，害我整理照片有夠累~(下次不可以這樣喔!起笑ing
)‧Hühnerdieb 偷雞者
位於Hühnermarkt廣場上，建於1913年
小偷將偷來的母雞藏在身上，疏不知其中一隻竟然是公雞，公雞大啼，小偷驚嚇轉身察看的表情真是栩栩如生
二戰期間因為金屬材料短缺，雕像被拆除熔化，而下方的噴泉在1944年被炸毀，1950年居民集資請當時高齡72歲的藝術家依原模重製，1953年偷雞者重新置於原地
耶穌受難雕像
掛在牆上的不知道是不是活動式的桌子，德國人很喜歡站在路邊喝酒
‧Aachener Rathaus 市政廳
建於14世紀中葉，哥德式的建築風格
市政廳的南北面完全不同的風格，從南面看像是中世紀古堡一樣
北面是很典型的哥德式風格
市政廳的模型銅像
保留的遺跡
市政廳的立面以歷代加冕皇帝的雕像作為裝飾
被戰火轟炸過的建築都這樣看起來歐搜搜~
‧Kaiser Karl Brunnen 凱薩卡爾(查理大帝)噴泉
建於1620年， 是阿亨最古老的噴泉，查理大帝的雕像頭戴皇冠、身披盔甲，右手拿著權杖，左手持著有十字架的金球
1792年拿破崙大軍入侵時將雕像被搬走，直到1804年才歸還
不過置於廣場上的是複製品，真品於1969年移到市政廳一樓的加冕大廳
坐在噴水池前面的小女孩表情超好笑，好像一副被水噴濕一樣
‧Marktplatz 市集廣場
市集廣場旁酒館林立
但我要找一間很多人推的甜點店Alt-Aachener Café-Stuben Van den Daele
光在Büchel 來來回回就不知道走了幾趟，怎麼就是找不到18號，這巷弄裡簡直就像哈利波特裡轉角的那間店一樣，麻瓜是看不到嗎？
我要吃阿亨的名產Aachener Reisfladen米蛋糕啊啊啊～～～
再找下去天都要黑了，只能就地找一間店來下午茶
這隻被拴起來的烏鴉雕像是怕牠飛走還是怕被偷走(又不是台灣誤)，應該是怕飛走成分比較大
‧Bahkauv Brunnen
建於1967年，Bahkauv是阿亨傳說中可怕的怪物，有滿口利齒、身披鱗甲，晚上會跳上醉漢的背上讓他們回不了家
二戰時期銅像被熔掉，底座被炸爛，1967年安置的噴泉雕像水不再從怪物的嘴巴噴出，而是從他的粗壯的尾巴一排撒下
甜點店甜點店!!隨便來一間吧~
‧Nobis Printen (Free wifi)
Münsterplatz 3 Aachen
這間店來來回回經過好幾次，應該是天意，就你吧！
Nobis除了賣招牌的薑餅外，轉角的店面也是咖啡、麵包、甜點店
琳瑯滿目很不起眼的甜點，看起來實在沒啥興致，讓我也忘了要點米蛋糕，點了最旁邊的覆盆子蛋糕+咖啡€3.19
Himbeer-Sahne-Reis-Schnitte(原來這也是米蛋糕的一種)
沒想到送上來時上面還會再鋪上一片蛋糕體，上面滿滿的杏仁片，份量真是大的驚人，光中間那層覆盆子餡就有3cm高，救命喔！超好吃的啦！這個下午茶吃完我已經滿到吃不下任何東西了
仔細看照片中的天空，密密麻麻的烏鴉真是超噁心的！
才吃個下午茶就已經烏漆抹黑了
‧Fünf Pferde
車站前的馬群雕像，烏漆抹黑的懶得介紹了
右邊這根到底是不是暖爐我已經忘了，應該不是路燈吧~
19:18搭RE回科隆
外面黑罵罵不能看風景，偏又坐在上層只能看到對向車的車頂，連進站站牌都看不到，真的很北七
又怕睡著坐過站，害我一路上要很聚精會神，還好有離線漫畫可以打發時間
20:12回到科隆
昨晚整個房間只有我和一個阿被，其實有點害怕，整夜睡的不是很安穩，一直作夢，壓力大到有種鬼壓床的感覺，今晚把阿母給我的護身符放在口袋裡，也可能太累，加上多了幾個室友安心多了，一覺到天亮！(其實阿被人很好是我自己想太多
)延伸閱讀：
Denkmalplatz Aachen雕像介紹
【遊德國】(25)Düsseldorf-杜塞道夫
【明信片】來自德國(32)
【No.24】Köln 科隆
Bad Aachen
上:Dom, Rathaus
下:Puppenbrunnen, Theater, Türelüre-Lißje-Brunnen
早上先到車程30分鐘的杜塞道夫Düsseldorf
雖然緊鄰著萊茵河
但是城市實在沒啥特色
感覺越往西德的城市就越沒特色
漂亮都集中在巴伐利亞邦
還好市區的國王大道旁的河真是美極了!
下午來到介於荷蘭與比利時三角地帶的Aachen阿亨
列為世界遺產的大教堂真的很壯觀
因為不同時代一直在增建
所以每一面都可以看到不同的風格
為了找一間有名的甜點店吃下午茶
卻遍尋不著!
乾脆就選人多的店
這間甜點店Since 1858
隨便也有百年歷史!
jojo@Aachen
2012.10.22
0 則留言:
張貼留言
★★留言身分請選擇[名稱/網址]留下您的大名★★(請盡可不要選匿名留言)