【遊德國】(19)Berlin-柏林(1)

<2012.10.16>
住在青年旅館總是無法安心入睡，流浪了半個多月終於可以安穩睡一覺到天亮

一早起來千慧已經幫我準備好早餐，真是就甘心A，我們聊得不亦樂乎，拖了一個多小時才出門

昨天在車站內的遊客中心買Berlin WelcomeCard Museum Island ABC 72h €36 (2015年price € 42.5)包含3天柏林交通A+博物館B+Potsdam波茲坦C

從Mexikoplatz搭S1到Berlin Nordbahnhof約30分，寫這篇文章時看到被譽為最猛鬼的地鐵站—Nordbahnhof地鐵站這篇文章，才知道原來這個車站有這段歷史，還好在當時我只是覺得大清早的人煙稀少，並沒想那麼多~現在看到還真有點毛骨悚然!

出車站沿著Gartenstraße走到Bernauer Str.右轉就可以看到柏林圍牆的遺跡

路上有DB的腳踏車，應該是可以租借

第二次世界大戰後，德國被同盟國美國、英國、法國、蘇聯分成四個軍事占領區

1949年蘇聯成立東德(德意志民主共和國)，首都定在東柏林，而美英法則成立西德(德意志聯邦共和國)，首都設在波昂(藍色:西德，紅色:東德，綠色:西柏林)

柏林被分割為東柏林與西柏林，西柏林被圍在整個東德境內


戰後以美國為主的西方陣營與以蘇聯為主的共產陣營逐漸疏遠而開始產生冷戰

最初柏林市民還能在各區間來去自如，但隨著冷戰緊張氣氛的提升，為了防止東德人逃到西德，1952年東西柏林的邊界開始關閉

‧Berliner Mauer 柏林圍牆
1961年8月12日東德領導人簽署指令封鎖邊界並開始修築圍牆，當天午夜開始東德軍隊和警察封鎖了大部分邊境，8月13日西柏林的邊界被完全封鎖並築起圍牆，全長155km

沿著公園內的步道往北走，沿路可以看到很多相關歷史遺跡

佇立的鋼筋是當時圍牆的界線，草地面是東德，人行道是西德

‧Kapelle der Versöhnung 和解教堂
這裡原本是一座建於1894年的新哥德式風格的教堂，雖然在二戰時稍有受損，但還算保存良好

但在1961年柏林圍牆建成後，這座教堂恰好位於東西柏林的交界處，1985年東德當局拆除了殘存的教堂

東西德統一後才又重建教堂，現在的教堂竣工於2000年

‧Statue of reconciliation 和解雕像

圍牆建立後，開始有人以跳樓、挖地道等方式欲翻越柏林圍牆

1962年8月17日，18歲的東德人Peter Fechter彼得·費查試圖攀越圍牆，被東德士兵開槍射殺

當時有西方記者在場，東西兩邊的人民都看到他中槍，西柏林亟欲搶救這位青年，但東柏林卻沒人施予援手

這個事件在當時哄動一時，他成為第一個因試圖攀牆而被射殺的人，1997年當時開槍的兩個東德士兵分別被判刑20和21個月

從建築上的照片可以看到當時的人民為了逃到西德無所不用其極

1949年到1961年大約有250萬東德人冒著被東德邊防射殺的危險逃入西柏林

根據截止2009年的統計，被射殺死亡人數約在136~245人之間，確切數目則不得而知

由此可看出生命誠可貴，自由價更高

在遺跡旁都會立有語音導覽，方便遊客可以查詢

剝落的牆面又稱為Mauerspechte圍牆啄木鳥，是因為1989年東西德開放後並未立即將圍牆拆除

許多人帶著鐵錘和鑿子來敲下牆體留作紀念品，因此在街上都可以看到販賣柏林圍牆面的紀念品

有整修中的遺跡也有新建造的建築，總不能永遠都活在歷史中啊!

今天天氣很好，藍天白雲

逐漸轉黃的行道樹在藍天的襯托下顯得相當耀眼

‧Berliner Unterwelten E.V. 柏林地下防空洞之旅

90分鐘的導覽，參觀戰爭時期的地下防空洞及當時的文物用品

‧Gedenkstätte Berliner Mauer 柏林圍牆紀念館

爬上約有5層樓高的觀測塔

觀測塔上有360度的環繞走道，因為是簍空的欄杆感覺有點腳底發麻

從制高點可以看到對面的前東德的哨站

一邊是整齊劃一的綠地，一邊則是保留圍牆的遺跡，從高處一覽無遺

走進紀念館內開始一層層往下參觀柏林圍牆的歷史，雖然是免費可惜無法拍照， 從歷史影片中可以探究柏林圍牆的始末，很值得花時間參觀

無所不在的電視塔

感覺不管置身在柏林任何一處都有他的身影

站在圍牆邊看著瞭望台都可以感覺到當時的衛兵舉著槍在監控著四周的氛圍

走回地鐵搭車到較南端的柏林圍牆

‧ Berlin Ostbahnhof

車站還算蠻大的，裡面有幾間餐飲店

‧Berlin Buddy Bear 柏林熊
2002年時來自150多個國家的藝術家所繪製的熊雕像，高2m，訴求和平、友誼、互助

柏林旗幟是一隻熊，因此柏林熊也成為柏林的象徵

放置在柏林的各地，可惜我沒有資料，不然還真想每隻去打卡

寫這篇文時發現外交部官網-臺灣版柏林熊誕生這篇文提到2012/10/18台灣也做了一隻放在外交部駐德國代表處正門口前，蝦毀!!這一天我在柏林耶!!真是搥胸啊!!(Photo ref.明明47)

走出車站後右轉沿著指標就可以看到柏林圍牆

‧Berliner Mauer East Side Gallery 柏林圍牆東側畫廊

1989年11月9日，新東德政府開始計劃放鬆對東德人民的旅遊限制，但由於當時東德的中央政治局委員Günter Schabowski 君特·沙博夫斯基對上級命令的誤解

他錯誤地宣佈柏林圍牆即將開放，導致數以萬計的市民興奮的走上街頭拆毀並推倒圍牆，此稱為「柏林圍牆倒塌」 ，但這只是短暫推倒，直到1990年，柏林圍牆才正式拆除，人民才回復自由

不少人將圍牆拆下當紀念品，也有人在圍牆上塗鴉

塗鴉長1.3km，近105幅畫

畫作中不難看出諷刺的意味濃厚

尤其以由俄羅斯藝術家Dmitri Vrubel德米特里·弗鲁貝爾創作Brother Kiss兄弟之吻最為知名

諷刺1979年東德共產黨總書記Honecker何內克和蘇聯領導人Brezhnev布里茲涅夫的親吻之作

畫作之多，慢慢逛慢慢品嘗畫中呈現的意境，真的很值得一遊

圍牆尾端的紀念品店牆上也有塗鴉

圍牆對面的O2 World體育館

可愛的柏林熊

圍牆沿著Spree施普雷河而立

施普雷河全長403km，匯入易北河流入北海，可搭乘觀光船遊河欣賞柏林市區風光

‧Oberbaumbrücke 奧伯鮑姆橋

優美的奧伯鮑姆橋分為上下層，柏林圍牆建成後此橋被分為東西柏林的一部分，僅限於西柏林的人民步行，直到東西德統一後，1994年才開放通行，隔年火車也重新通車

橋的上層火車行駛，下層則是人、車通行，電影狙擊陌生人(Unknown)中連恩尼遜搭乘的計程車就是從這座橋掉落河裡

走在柏林的路上處處都可以發現驚喜

找了老半天終於找到超不顯眼的地鐵站到Mehringdamm，地鐵的車廂門好特別，上面都是布蘭登堡門的圖案

專程搭地鐵來這裡是為了要吃一間很有名的香腸，但是地鐵站出來大排長龍的是賣KABAB，對面才是賣香腸的

‧Curry 36
http://www.curry36.de/
Open 9:00-5:00 Mehringdamm 36, 10961 Berlin
Currywurst咖哩香腸是柏林很常見的小吃，在香腸上淋上番茄醬，再灑上咖哩粉。用餐時間早已大排長龍，隨意點了一份附麵包的Curry Wurst咖哩香腸€3.2

其實我想點的是這種附薯條，但是沒做功課就亂點成附麵包，看著站在我旁邊吃的津津有味的路人真想再點一份!

吃飽後再搭地鐵到查理檢查哨，走出地鐵站，這裡遊客超多

‧Checkpoint Charlie 查理檢查哨
柏林圍牆共有25個檢查站(13個公路、4個鐵路、8個水道檢查站) ，其中查理檢查站為盟軍和外交官進出使用

查理檢查哨往北走是東德，往南是西德

查理檢查哨名字的由來是戰時為了使用無線電通訊正確傳達不受通訊雜音影響，而發展出了一套通用的國際無線電通話拼寫字母(NATO)，從A~Z都有一個專用的字替代，而原名Checkpoint C， C的替代字是Charlie，因此稱為Checkpoint Charlie

柏林圍牆拆除後檢查哨也跟著被拆除，後又重新復建成為觀光景點，原本的檢查哨移至盟軍博物館

在南北兩端還豎立著蘇聯紅軍(左)與美國陸軍(右)的士兵照片

在照片下則聘有穿軍服的人供遊客合影拍照，當然是付費的

當初拆卸下來的柏林圍牆被分解成塊當紀念品賣

明信片上也附有一小片的柏林圍牆，是說圍牆都推倒25年了，哪來那麼多碎片，也不知是真是假

沿著Friedrichstraße腓特烈大街，立有當時街景圖文說明

當時戒備森嚴的檢查哨

汽車要經過重重關卡才能通過

照片中的東德人想盡辦法要闖關

同樣居住在一個城市裡，硬生生被劃分兩個不同世界，這情何以堪啊!

圍牆啄木鳥在啃食這面無情的牆，咚咚咚的聲音就像是為爭取自由的吶喊聲

雖然部分牆面被保存下來，但殘垣中可以顯現當時人民亟欲推倒這面牆

搭地鐵到Alexanderplatz

改變了行程先參觀博物館去

在dm又買了一堆氣泡錠

‧Berliner Fernsehturm 柏林電視塔
1965年東德興建，高365m，1990年再加上天線3m，是歐洲第四高塔

在當時只是東德為了向西德展示自己實力的建築，現在是柏林的地標，站在塔下真的感覺到無比的巨大

‧Wasserkaskaden 水瀑布
電視塔前兩旁有階梯式的水瀑布

這種四五人環繞坐在BierBike上邊喝酒邊騎，感覺好奇妙！現在沒生意中~

‧Marien Kirche 瑪利恩教堂
真正建立的時間已經不可考，但是開始出現在文獻上的年份是1292年，是柏林最古老教堂之一

教堂最古老的部分用花崗岩建造，但是大部分使用磚，使之呈現明亮的紅色

‧Neptunbrunnen 海王星噴泉
建於1891年原置於宮廷廣場前，1951年拆除，1969年才移置在瑪利恩教堂前

噴水池中央是海王星，環繞四周的女人代表四條河流-易北河、萊茵河、維斯瓦河、奧得河

‧Rotes Rathaus 紅色市政廳
建於1861~1869年，文藝復興風格，模仿托倫(波蘭一個城市)舊市政廳，以及法國拉昂聖母院

又踩到兩隻熊了~

‧AquaDom & SEA LIFE Berlin

在這拱頂的大樓中庭裡有一個很特別的水族館

高達25m的透明水族箱懸掛在中央，不時還有餵魚秀

可惜當時並不知道有這個景點，不然我一定走進去看的!

背在身上烤香腸，真是太強了!比台灣無所不在的的烤香腸還要厲害

街頭藝人

跨過施普雷河是1999年被聯合國教科文組織指定為世界文化遺產的Museumsinsel博物館島

博物館島上共有5座博物館，分別是柏林舊博物館、柏林新博物館、佩加蒙博物館、舊國家畫廊和波德博物館，1870年代末這塊區域被正式命名為「博物館島」

‧Berliner Dom 柏林大教堂
1894年德國皇帝威廉二世下令將原址的教堂拆毀，1895~1905年重新建造了富有文藝復興式風格的宮廷教堂，二次大戰時遭到嚴重損毀，1975年開始修復，1993年教堂重新開放，但是重建後教堂很多原先的設計和裝飾都被簡化了

‧Pergamon Museum 佩加蒙博物館
博物館建於1910~1930，外觀是仿古希臘神殿，我去時門口在整修，入口處還架著鷹架

寄放外套和洗手間

先拿Berlin WelcomeCard到櫃檯換門票，可以免費租借語音導覽，有中文的

‧Pergamonaltar 佩加蒙祭壇
一進入就可以看到一座大祭壇

建於公元前2世紀上半葉國王歐邁尼斯二世統治時期，位於小亞細亞佩加蒙古城的衛城(現為土耳其領土)

這座建築寬35.64m，前後進深33.4m；單是前面的樓梯就寬約20m。基座上的浮雕描繪巨人與奧林匹斯十二主神之間的戰鬥，稱為Gigantomachia「巨人戰役」

對德國的修復能力為之讚嘆

‧Ischtar-Tor 伊什塔爾城門
是巴比倫內城的8個城門之一，大約公元前575年，尼布甲尼撒二世下令在城市北側修建，這座城門供奉巴比倫女神伊絲塔，藍色琉璃瓦上交替排列著獅子、龍、原牛浮雕

此城門為巴比倫城牆的一部分，曾被視為古代世界七大奇蹟之一，後來亞歷山大燈塔所取代

1930年代，佩加蒙博物館修建了伊什塔爾城門及遊行大街獅子的複製品，高14m，寬30m，博物館展示的是較小的前門，較大的後門因為太大，無法進入博物館

博物館分為三個展區，佩加蒙神壇Pergamonaltar 、Vorderasiatisches Museum 西亞細亞博物館 和Museum für Islamische Kunst 伊斯蘭藝術博物館

所展出的有古代希臘，羅馬，波斯等等的大量文物珍品


好像瓶蓋

‧Aleppo-Zimmer 阿勒坡房間

‧Mschatta-Fassade 穆薩塔宮殘牆
穆薩塔宮曾是8世紀伍麥葉王朝哈里發的沙漠要塞，現在約旦的首都安曼，而這堵殘牆是在1911年土耳其蘇丹贈給威廉皇帝的禮物

走出佩加蒙博物館，思緒還在沉浸在巨大的古物裡無法沉澱下來

‧Lustgarten 盧斯特花園
柏林大教堂前有一大片草地

出門時帶了一顆蘋果，就坐在涼椅上喀起來了

花園中央有一個噴水池

看著它婆娑起舞真是有趣

‧Alte Museum 舊博物館
是博物館島上最古老的博物館，已被列入為世界遺產，主要展出古希臘、古羅馬的藝術品

街頭藝人，女生休息去了

不知啥

‧Deutsches Historisches Museum 德國歷史博物館 (Zeughaus 佐克之家)
建於1706年，是典型的巴洛克建築

曾經作為收藏戰爭以及古代武器的博物館

而現在的德國歷史博物館成立於1987年

館內展出8千多件的德國歷史文物

‧Neue Wache 新崗哨
又名為德意志聯邦共和國戰爭與暴政犧牲者紀念館，始建於1816~1818年，為一座新古典主義風格的建築。最早曾作為普魯士王儲所屬部隊的崗哨，自1931年開始作為紀念館使用

館內有一雕像-「母親與亡子」被放置在天窗下方保持露天狀態，象徵二戰中平民遭受的苦難

‧Kronprinzenpalais 太子宮
後期古典主義風格建築。太子宮曾是普魯士霍亨索倫王室的宮殿，在君主制被廢除之後，一戰後太子宮曾被用作美術館

二戰期間太子宮被毀，1968年太子宮重建，作為招待來訪東德的國賓使用。德國統一之後，太子宮被用於展覽和文化活動

‧Deutsche Staatsoper 柏林國立歌劇院
建於1742年

菩提樹下大街都是工程，看了好阿詐

‧Humboldt Universitat 柏林洪堡大學
是柏林最古老的大學，愛因斯坦曾任教於此，另有27名諾貝爾獎得主也曾是這裡的學生

建於1883年的亞歷山大·馮·洪堡雕像

校門口有二手書攤

‧Bebelplatz 倍倍爾廣場
取名於19世紀德國社會民主黨領袖奧古斯都·倍倍爾

1933年5月10日，褐衫隊和希特勒青年團的成員，受到宣傳部長約瑟夫·戈培爾的鼓動，在此舉行焚書儀式，納粹燒毀了大約20,000本書籍，因此在廣場地上裝置了一個透明玻璃代表空書架，以紀念焚書事件

‧Humboldt Universitat (Juristischen Fakultät) 柏林洪堡大學法學院

‧St. Hedwig's Cathedral 聖黑德維希主教座堂
建於1773年，取名於西里西亞和布蘭登堡的主保聖人西里西亞的黑德維希，以紀念信仰天主教的西里西亞移民來到布蘭登堡和柏林

‧Reiterstandbild König Friedrich II von Preußen 腓特烈二世雕像

史稱腓特烈大帝，以驕勇善戰著稱，他在1740年繼承王位，即位7個月之後即進攻西里西亞，從而引發奧地利王位繼承戰爭

腓特烈二世樹立了「軍事天才」的個人榮譽，並將普魯士變為一個軍事國家

馬車一樣也是走在快車道上，跟在後面的車肯定要很有耐心

‧Unter Den Linden 菩提樹下大道
是歐洲最著名的大街之一，整路都在整修

‧Kaffeehaus Einstein 愛因斯坦咖啡

好想買隻柏林熊紀念，但是光那價錢實在敗不下去

柏林小綠人也敗不下去，到底有甚麼東西是我敗的下去的(謎:德國哈利熊軟糖)

‧Gendarmenmarkt 根達美廣場(憲兵廣場)
被認為是柏林最美的地方，廣場上有3座主要建築：廣場的西部是柏林音樂廳，廣場的北側是法國大教堂，而德國大教堂則位於廣場的南側，晚上打上燈光超美

‧Konzerthaus Berlin 柏林音樂廳
新古典主義建築風格，是廣場上最後完成的一棟建築

建於1821年，當時為Schauspielhaus戲劇院，因二戰時損毀，1984年重建完成改為音樂廳

‧Franzosischer Dom 法蘭斯大教堂 & Deutscher Dom 德意志大教堂
面對廣場的右邊是法蘭斯大教堂，左邊是德意志大教堂，兩間教堂實在長的很像，最好辨認方法就是德國教堂的右方還有一個圓頂

又踩到一隻熊

希爾頓飯店

一轉眼天已經烏漆抹黑了

‧Fassbender & Rausch

千慧介紹柏林必買的一間巧克力店，價錢還挺可親的，不知不覺就敗了一堆

‧Potsdamer Platz 波茨坦廣場
再搭地鐵來到波茲坦廣場，一出車站就被林立的高樓大廈與燈光霓虹給震撼住，大樓上還投影著2012/10/23將上映的007空降危機的電影廣告

波茨坦廣場曾經是歐洲最繁忙的交通樞紐和商業中心，二戰期間這裡徹底摧毀成為廢墟，隨後在冷戰時期，柏林圍牆在其原址上將其分為兩半

但柏林圍牆倒塌以後，這裡再度發展為該市閃耀的新的核心和新柏林最顯著的地標

‧Berlin Mauer 柏林圍牆
波茲坦廣場前還留有部分的柏林圍牆和瞭望台

圍牆旁有圖文解說

也有被畫的亂七八糟和黏上一堆口香糖的牆面

回家後千慧又幫我留了晚餐，邊吃邊聊還邊看著'賢'慧做鳳梨酥，熱騰騰一出爐就先試吃，很好吃耶!!對於異鄉的遊子真是超解思的!是什麼時候要開店啦!(敲碗)

延伸閱讀：
【明信片】來自德國(32)　


【No.18】Berlin 柏林

Berlin
上→右:Reichstag, Kurfürstendamm, Nikolaiviertel, Bodemuseum
中→右:Brandenburger Tor, Berliner Dom
下→右:East Side Gallery, O2 World, Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche

柏林真是一個大城市
相當熱鬧
光中央車站就氣派又現代化的嚇死人
雖然地鐵和火車非常方便
但每次要轉運時就要走好遠
逛了一早上的柏林圍牆
感覺這歷史遺跡真是充滿耐人尋味的故事
很值得去研究!

jojo@Berlin
2012.10.16